-
1 consider a proposal as null and void
Англо-русский дипломатический словарь > consider a proposal as null and void
-
2 to consider a proposal as null and void
English-russian dctionary of diplomacy > to consider a proposal as null and void
-
3 proposal
nto accept / to adopt a proposal — принимать предложение
to advance a proposal — вносить / выдвигать предложение
to allocate a proposal to the committee for consideration and report — передавать предложение комитету для рассмотрения и представления доклада
to back away from a proposal — отходить / отказываться от ранее внесенного предложения
to ballot a proposal — баллотировать предложение; проводить голосование по предложению
to decline a proposal — отвергать / отклонять предложение
to deliver a robust defense of one's proposal — произносить хорошо аргументированную речь в защиту своего предложения
to disapprove a proposal — отвергать / отклонять предложение
to dismiss a proposal — отвергать / отклонять предложение
to draft a proposal — вырабатывать / готовить / разрабатывать предложение
to draw back from a proposal — отходить / отказываться от ранее внесенного предложения
to draw up a proposal — вырабатывать / разрабатывать предложение
to lay out one's proposal — излагать свое предложение
to make / to move / to offer a proposal — вносить / выдвигать предложение
to overturn a proposal — отвергать / отклонять предложение
to place conditions on one's proposal — связывать свое предложение с выполнением определенных условий
to pour cold water on a proposal — перен. критиковать предложение
to put forward a proposal — вносить / выдвигать / представлять на рассмотрение предложение
to reject a proposal — отвергать / отклонять предложение
to revise a proposal — пересматривать / изменять свое предложение
to set aside a proposal — отвергать / отклонять предложение
to set out one's proposals — выдвигать свои предложения
to submit a proposal — представлять / вносить предложение
to take a stand for or against a proposal — высказываться за или против предложения
to turn down a proposal — отвергать / отклонять предложение
- alternative proposalto work out a proposal — вырабатывать / готовить / разрабатывать предложение
- anticrime proposal
- arms control proposal
- blanket proposal
- bold proposal
- budget proposals
- cease-fire proposal
- compromise proposal
- constructive proposal
- counter-proposal
- courageous proposal
- detailed proposal
- draft proposal
- eye-catching proposal
- far-reaching proposal
- formulated proposal
- global double-zero proposal
- implementation of proposals
- interim proposal
- meaningful proposal
- numerous proposals
- on the proposal of smb
- package proposal
- peace proposal
- perceptible to smb's disarmament proposals
- preliminary proposal
- proposal about smth
- proposal against smth
- proposal as amended
- proposal for a ceasefire
- proposal for smth
- proposal from smb
- proposal goes before the full General Assembly
- proposal in favor of smth
- proposal of peace
- proposal on smth
- proposal on the non-use of force in international relations
- proposals contain nothing new
- proposals go to the vote in Parliament
- radical proposal
- rationalization proposal
- rebuttal of a proposal
- revised proposal
- serious proposal
- sharply differing proposals
- specific proposal
- sweeping proposal
- troop-cut proposal
- under smb's peace proposal
- unworkable proposal
- zero-option proposal -
4 consider a proposal as null and void
Дипломатический термин: считать предложение недействительнымУниверсальный англо-русский словарь > consider a proposal as null and void
-
5 overrule
ˌəuvəˈru:l гл.
1) властвовать;
господствовать( о провидении или боге)
2) брать верх, одержать победу
3) отклонять, отказывать;
отменять( чье-л. решение) ;
отвергать to overrule a plea ≈ отвергать мольбу The principal had overruleed the lecturers' proposals. ≈ Ректор отклонил предложения преподавателей университета. objection overruled ≈ юр. возражение/протест отклоняется Syn: disallow верховная власть отвергать, отклонять предложение - to * a claim отвергать требование - we were *d by the majority большинство отвергло наше предложение аннулировать;
считать недействительным - to * a decision считать недействительным решение брать верх;
пересиливать - his greed *d his caution его жадность взяла верх над осторожностью - fate *d him он покорился судьбе господствовать;
верховенствовать overrule аннулировать, считать недействительным ~ аннулировать ~ брать верх ~ господствовать, верховенствовать ~ отвергать, отклонять предложение ~ отвергать ~ отвергать решение по ранее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права ~ отменять ~ считать недействительнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overrule
-
6 overrule
1. [ʹəʋvəru:l] n 2. [͵əʋvəʹru:l] v1. отвергать, отклонять предложениеto overrule a claim [an objection] - отвергать требование [возражение]
we were overruled by the majority - большинство (присутствовавших) отвергло наше предложение /проголосовало против нашего плана/
2. аннулировать; считать недействительнымto overrule a decision - считать недействительным /отменить/ решение
3. брать верх; пересиливатьhis greed overruled his caution - его жадность взяла верх над осторожностью
4. господствовать; верховенствовать -
7 overrule
verb1) господствовать, верховенствовать2) брать верх3) аннулировать, считать недействительным4) отвергать, отклонять предложение* * *(v) аннулировать* * *властвовать; господствовать* * *v. отвергать предложение, аннулировать, считать недействительным, брать верх, перевешивать; верховенствовать, господствовать* * *аннулироватьаннулируйтеверховенствоватьгосподствоватьотвергатьотклонитьотклонятьпересиливать* * *1) властвовать; господствовать (о провидении или боге) 2) брать верх, одержать победу 3) отклонять, отказывать; отменять (чье-л. решение) -
8 overrule
[ˌəʊvə'ruːl]1) Общая лексика: брать верх, быть сильнее, господствовать, отвергать, отклонять, отклонять предложение, перевешивать, аннулировать, верховенствовать, верховная власть, пересиливать, считать недействительным2) Переносный смысл: брать верх над (кем-л.)3) Техника: блокировать автоматическую систему управления, блокировать (автоматическую систему управления)4) Юридический термин: отвергать решение по ранее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права, отменять5) Дипломатический термин: отклонять (предложение и т.п.)6) Патенты: отклонить, признавать недействительным, отклонять (напр. заявку), отвергать решение по ранее рассмотренному аналогичному делу с созданием новой формы прецедентного права7) Макаров: доминировать, преобладать -
9 overrule
1. n верховная власть2. v отвергать, отклонять предложение3. v аннулировать; считать недействительным4. v брать верх; пересиливать5. v господствовать; верховенствоватьСинонимический ряд:1. deny (verb) deny; dismiss; refuse; reject2. govern (verb) govern; reign; rule; sway3. invalidate (verb) annul; cancel; disallow; influence; invalidate; neutralise; neutralize; nullify; override; overturn; prevail over; recall; vacate; veto; voidАнтонимический ряд:allow; approve; endorse; permit; sustain -
10 overrule
[ˌəuvəˈru:l]overrule аннулировать, считать недействительным overrule аннулировать overrule брать верх overrule господствовать, верховенствовать overrule отвергать, отклонять предложение overrule отвергать overrule отвергать решение по ранее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права overrule отменять overrule считать недействительным -
11 overrule
-
12 overrule
v1) отвергать, отклонять (предложение и т.п.)2) аннулировать; считать недействительным
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
Баден великое герцогство — великое герцогство, входящее в состав Германской империи, лежит в юго западной ее части и занимает по своему пространству четвертое, а по числу населения пятое место между союзными государствами. Великое герцогство граничит на С и В Баварией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баден, великое герцогство — I великое герцогство, входящее в состав Германской империи, лежит в юго западной ее части и занимает по своему пространству четвертое, а по числу населения пятое место между союзными государствами. Великое герцогство граничит на С и В Баварией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Никольсбургский прелиминарный мир — Австро прусско итальянская война Войны за объединение Германии и независимость Италии Картина Георга Блайбтроя Битва при Кёниггреце. Масло на холсте, 1869 г … Википедия
Прусско-австрийская война — Австро прусско итальянская война Войны за объединение Германии и независимость Италии Картина Георга Блайбтроя Битва при Кёниггреце. Масло на холсте, 1869 г … Википедия
